看其他有沒有要補充的？
其實你從他們的複選會議的pitch整個錄下來，然後跟著他們的簡報，其實可以送翻譯了，當然你只要送那10組贏的，另外10組就算了，這樣就可以把他們pitch的內容跟簡報都有一個簡單的英文版，最後給你3分鐘版本的時候，比較知道專有名詞怎麼翻，如果裡面提到專有名詞，其實翻譯需要比較久的時間。
配樂要配得比較慷慨激昂一點。
我們覺得還好，去年可能花3分鐘，然後每一隊30秒左右，接下來是今年發生什麼事，那個是2分鐘就好了，大概是這樣子配合，這樣應該可以吧！
30秒應該可以。
這邊給素材，文總來講形式。
可以把比較可行的形式，像類似博物館中英文的壁報或者是剛剛所說的我們輪播的影片，說不定也可以做適度的搭配，但是這一個部分，我想文總的經驗比較多的，包含國慶活動等等，他們辦得很好，所以我覺得格式先詢問文總的意見，然後再把內容填上去。
包含貴會的。
他們只是講說不能理所當然資策會就會來。
看大家還有沒有其他想要分享的？
感謝團隊把它弄到維修（笑）。
看其他國內的部分還有沒有？
沒有的話，就想一下，同樣的，他們3分鐘的pitch，也請他們錄一個版本，我們趕快請筆譯翻成中文，口譯是唸中文出來，並不會因為英文而有所改變。
其他看還有沒有要討論的？
我記得很多都有來，幾乎都有來。
基本上不要去年有受邀，今年沒有。至於再加哪一些，就不知道。
對，因為陳召集人是我們的召集人。
信封是行政院的地址，但是拆開是總統的地址。
我覺得不用寫寄件人的地址，因為不會退信，感謝外交部提供最新的資訊，不可能有郵差退信的問題，所以外面乾脆打「總統盃黑客松」的logo，然後就說發信單位是行政院，這樣就好了，最多留一個聯絡單位或者是email，不寫實體的地址，就絕對沒有搞錯的可能性，郵差會不會因為就不投遞，大概不會，所以就試試看。
因為行政院院本部，這樣其實大部分的郵局就知道到底那個是什麼，應該不會不知道在哪裡，所以這也是一個可能性，或者是寫中文，也就是忠孝東路。
有道理，就是from跟reply to是兩個。
看大家有沒有其他要詢問的？
如果沒有的話，大概是這樣。我們往國際松。
按照平均分數，我如果沒有記錯的話，其中一個評審有打0分，大家他的平均分數是高的。
這個我理解，柬埔寨有沒有說，他們什麼時候會知道？
他們要來幾個人？
三個人來這邊的機票。
大概不到1萬，7,000元廉航就有了。
如果1、2萬一個人都來不了，這樣實在不太好，第一個是他的排名滿高的，第二個跟我們的主題有關係，與其要不要用主題無關的來遞補，至少讓他來2、3個人，這樣會比較好一點。
畢竟排序比較高，我覺得不能來是非常可行。
洪都拉斯已經確定遞補了。
既然大使都說「凹資策會」。
真的嗎？
我們就凹一下大使。
像洪都拉斯已經確定入選，我們就遞補掉很多，這一個部分就本來的track，感謝大使願意支援柬埔寨團隊，至少3個人來台，我們就在這邊凹大使。
另外，斯里蘭卡類似是參加，但是是觀察員的身分，不可能進入最後兩個。
這樣就確認。
可以看這一位凹到什麼程度？
請金主決定。
第6個不會，要扣掉泰國的。
不要用備取，以後簡報拿掉，洪都拉斯是正取，斯里蘭卡就是邀請來觀察……觀摩。
「觀察員」這個字最近很敏感，老師在WMO……
所有的報紙都必須要解釋一下民生公共物聯網（笑）。那就是「觀摩」。
很好，非常好。
看府裡怎麼想？
感謝他們的貢獻，因為沒有得獎。
至少來過總統府。
可能有一點亂。
先以一樓為主。
這個倒是無妨。
