今年我們很感謝兩位大使的協助,讓我們的能夠用外交部的經費來辦國際松,但是他還沒有寫進一個叫做「National Regulations」,還沒有把它寫成要點,要點只有國內的部分。
但是明年的話,我們如果今年辦的成果不錯的話,我們就會交給辦像亞太社企高峰會支持的行政團隊或者是交給辦給亞太社創合作獎都是同一支團隊,由經濟部中小企業處來負責,明年開始各位所參加總統盃黑客松,也會讓同一組人負責,因此三個的綜合效果就會更高,今年的部分還在嘗試。
你們只能邀一個人嗎?
8月13日當然還有快一個月,所以其實我覺得我們還是可以先徵詢一下大家的意見,我們自己社會創新團隊,當然是服務全臺灣的,但是這個地點比較特殊,因為理論上是直屬於中央,而不是台北市的,台北市有另外一個社企大樓,我們會一視同仁都放出來。
我這邊比較能夠承諾的是,我們會在這個社創中心相關的朋友們裡面,想辦法找出至少一位能夠跟大家分享臺灣整個社會創新的生態系,但是至於各個地方政府朋友們,到底誰比誰適合,我作為主導的政委沒有辦法跟大家講,這個很像你們最喜歡進駐的哪一個團隊一樣,這個是不可能回答的問題,但是我們可以先問誰比較有意願,然後儘快回答你。
就是把英文MOU的範本寄給我們,我們在邀請的時候一併提出這個邀請。
每個城市的習慣不一樣,有些城市很喜歡簽,有的城市沒有那麼喜歡,我就不講哪一個了,我們會一視同仁把這個訊息拋出去。
層級不太一樣,我們這邊是要服務全臺灣,並不是服務台北而已,台北市有台北市的,因此台北市是跟首爾比較像,我們這個是國家級的,所以當他們要邀的時候,不能他們的團隊跟你們簽,而是所有十二個部會討論過之後決定要簽,這樣才可以。
有一點像總統盃黑客松,在地方政府有一點不同的層級。
當然,這樣就比較容易,像台北也有台北的社企大樓,也有最近剛開張的台北NPO聚落,這一些都是市政府層級的,他們也許就有不同可以談的方法,一般來講市政府層級是比較容易的。
簡單來講,這個並不是經營團隊可以做的事,你去找台北、桃園或者是台中,他們可能立刻可以簽了,但是並不是只有經濟部一個而已,還有另外11個部會,至少都要經過一個討論的程序,並不是一定不可能,只是比較麻煩,而且一定不太可能在8月13日以前完成。
你說簽了才可以去。
如果市政府層級,你們一定要簽MOU才去,我們就如實跟各個市政府講,這個沒有問題,但是我們要分享臺灣的社會創新行動方案,大概沒有辦法說社創實驗中心跟你們簽MOU,這個有任何的關聯,因為理論上他是這個方案的執行單位而已,這個方案跟這個中心有沒有簽MOU,其實是不相干的。
你們可以問一下進駐團隊分享的經驗或者是這邊的營運團隊?
這樣就很難跟MOU綁在一起,以這個地方來講,但是別的社創中心都很容易。
當然,我們會幫你們轉送到所有社會創新基地,這個沒有問題,我們也跟他們說可以直接跟你們聯絡。
有,我們在登記,大家都可以直接看到「si.taiwan.gov.tw」,就是所有有登記的社會創新組織,你可以用好比像聯合國的永續發展目標來進行分類,但是你們也可以用好比像哪一些是合作社來進行分類,這樣選了之後就可以知道所有用合作社的型態。
就是每個縣市注重在哪一些永續發展目標上。
包含大學的一些育成中心,其實並沒有任何的產品或者是服務,只是提供一個空間,這個我們也算在社會創新組織裡面。
是,任何型態都可以。
你只要有mission market,所以如果你是營利型態,像公司,你一定有market,就要提出公益報告,如果你是非營利組織,好比像協會,你就要提出你的財務上報表,每一個揭露義務都不一樣,但是加在一起就是要證明他們有使命,而且也可以證明他們每一年都有往使命更接近一點。
所以你們是用AI先一面翻,然後有人在後面及時糾正AI嗎?
我們去日本的時候,有一家叫做UD talk,他們也是在日本做非常類似的事,也有做眼鏡的顯示。他們在開會的時候,很好用的原因是,等於就算我不是聽障,但是我到日本也等於是聽障,因為我聽不懂,就可以即時顯示出英文給我,這個也是很好用的模式。
他們也有一組人在校正AI聽不對的地方,所以隨著他們一改,自動翻譯就跟著改。
有聽得懂中文的人來這邊改,一改翻譯的時候,日文就會跟著改。
是一個日本的企業。臺灣也有一個叫做AILabs,他們也有跟文化部合作,在播放一些好比像影片或者是國外的一些歌劇、戲曲來臺灣表演的時候,聽眾都是聽障,因為我們聽不懂台上在講什麼,不但有即時字幕的辨識,而且也往雙語邁進,臺灣也有團隊,但是做得還沒有UD talk那麼精緻。AILabs是一個非營利組織,也是一個基金會。
我覺得這個真的是可以多交流的,不一定是在技術上,光是有一個設計,可以一起發,那就可以有一個很不同的體驗,所以我想多交流一定是非常好的事情。
他們有三個主要的工作,我們剛剛講的是HCI的部分,這一個部分就包含了好比像很多記者會需要採訪,他也有做一個手機的APP,幫他把採訪即時轉成文字,所以有很多用法,不是只有在文化創業上。
像這個有結合無人機,加上360度的攝影,能夠自動地做出導覽,或者是巡迴的拍攝,甚至做電影等等的這一種服務,這就是他們會跟好比像要去辨認可能癌症或者是辨認像有一些流行的疾病,看有沒有感染要看切片等等,這個就是跟醫院合作,因為他們是非營利組織,所以很多醫院願意跟他們合作。
第一個是人跟機器的互動,也就是HCI,這個很接近各位做的事。
不過我覺得這樣是最好的,我常常說AI是輔助式的智能,社會先有需求,然後再想出這個需求的設計,然後最後用這個去引導技術,我們很多時候看到是反過來,是有一個技術,然後先不想後果怎麼樣,然後就推出來了,社會就會因此覺得好像AI干擾這個社會的秩序,但是如果所有發展的方式都是人比較不想做的部分給AI做,人集中精力在做互動等等的方式,大家對AI,我覺得是比較容易接受的,所以我覺得各位的做法才是把AI推向社會最好的做法。
對,我們這邊有一個很重要的法律,就是去年年底通過的叫做「國家語言發展法」,在以前臺灣只有一個國家語言,就是Mandarin,但是在國家語言發展法通過之後,所有的各族群語言都會變成國家語言,好比像公共電視也有台語的,也有客家話的、也有原住民族語言的,但是很重要的是國家語言發展法裡面的手語也被列為一種國家語言,並不會因為聽不到,所以才拒絕手語,而是聽得到,也想要跟其他用手語溝通的時候,你也應該要去學手語。
國家語言發展法推到最極端的是要學物理學等等,學生就有機會去選擇用原住民族的語言來學,即使不是原住民學,或者一個人說想要用手語學,即使不是聽障的人士,我們是用這一種語言的角度來看手語。
所以包含我們行政院的記者會或者是立法院的質詢等等,都隨時看得到手語的翻譯。
我們最後要分享的是,有很多可以跟韓國學習的地方是今年才開始讓幼稚園用英語做這樣子的教育,這個部分韓國是走在比較前面的,大部分的年輕人其實英語都已經沒有問題了,但是反過來,我們這邊各族群的語言,包含手語是當作語言,而不是當作好像國語的次級品概念,這樣也許可以多交流的。
當然,email我就好了,謝謝。
這跟台中本來東協廣場規劃案,有一點類似,就像您剛剛所說的,創業者如果想要在這邊試點的話,等於有一群移工們可以當作第一批的顧客。這個概念是可行,並不是不可行。
但是你提到的校區,交通畢竟不如台北車站方便,以我的理解,它有捷運站嗎?
旁邊有像印尼街那樣的地方嗎?就是一些小吃等等可以很自然集散的街廓?台北車站像在北平西路的旁邊好幾次,自然有群聚,所以不是只是這個空間本身,而是旁邊的街廓有沒有擴大的可能性?
理解。有冷氣嗎?
你要人們自主改變群聚地點,基本上新的地方要比本來的好,所以不管是區位或者是設施或者是什麼東西,可能都要先有最好可以多好的願景,接下來再像你所說目擊各方的資源一起來改造,先天因為地理限制、產權限制、硬體限制比較難做成台北車站功能的話,最大的容納上限會有限,移工不一定會很有機改到那邊。
所以我覺得這個是第一個所謂的蚊子館,像空總以前也被當作蚊子館,我們在活化的時候,也必須要考慮到好比像這邊是新創基地等等,以前都是在京華街,所以我們要考慮到本來常常會去京華街,也就是院長官邸的那一群人,為什麼願意改到這個新的地方,所以我們事實上是邀上百人有來這邊談了四次,然後去聚集大家的一些共同的願望,像以前在那邊不能開到半夜11點,或者是沒有很好的廚房,大家可以分享食物之類的,當然冷氣的問題,直現在還在被提出,但是修得差不多了。
像無障礙空間也是本來那個地方比較被詬病的,所以在這邊有看到電梯、空橋等等,我覺得這個還是要跟移工、新住民的朋友可能先有三、四次以上,現在還有很多協會去進行需求的分析,因為這整個前提都是在這一條線成立的,其他都是這個後果,所以這一條線成立的可行性評估,我覺得還是要這一些朋友們實地來做,而很難說我們坐在這邊就想像他們的需求,因為畢竟我也沒有去過,所以我沒有辦法預料到他們會希望怎麼樣的東西,所以我覺得像這樣子的一種「需求分析」,我覺得還是有必要的。
其他的部分都很好,依我的理解,因為我們去年的社企高峰會辦在台中,其實我們也有辦在廣場,當時的規劃也可以看到類似這樣的概念,因此想到這個模式可行性也沒有問題,主要挑的地點是不是有可行性,還是到某個程度就會卡住。
我覺得後面都很好,這個有跟實際的利害關係人有談過嗎?
像我們有一家認識的社企叫做「One-Forty」,他們很好找,我們跟移工的關係非常好,因為是透過線上課程,教他們一些回去之後可以開咖啡館、自己經商,可以做什麼培力的學程,所以他們等於是來臺灣,不只是存錢,也是回去之後教他們怎麼運用這一筆錢。
賣課程?
基本上是捐款跟課程的收入,大概是這兩個,因為是文化協會,所以不需要讓股東賺錢,只要人可以養得起來就好。
理解移工的實際需求,因為這裡面很多,包含媒合的商機或者是一些資訊等等,這個「One-Forty」應該滿懂的,因為他一直在做這一類的理財,他會教移工怎麼樣存錢、資金的中長程運用等等,這一些都跟他們回去之後新南向地方的生態系是息息相關,所以有很多畢業、回去母國的,還是會保持聯繫等等,他們有網頁「one-forty.org」,其實滿建議可以跟他們取得聯繫,至少對利害關係人的盤點,如果沒有管道的話,他們甚至是有實際工作人員都可以直接告訴你說他們主要的痛點是哪一些。
通常是市政府,這邊本來是國防部,這個是比較少見的情況,像要活化的,比如台北NPO聚落,那個是北一女教室宿舍,後來Impact Hub接下來,才剛開張,那個地方我不知道你有沒有去過,他們找了家樂福把那邊做成旗艦店,義美去負責內裝等等,就像這個形狀一樣,他們也是靠私部門的資金,然後去完成一個公部門的活化,但是倡議及管理的都是社會部門,這是三個部門的合作,像這個形狀也很值得參考。