位置是在哪裡?是另外一側的中間嗎?
就另外一側的中間。很ok。
好,我們預定成虛擬的第11隊,也就是排在第10隊之後。
部長。
就把它想成第11隊就好了,所以這樣的好處是沒有人的進出,我們本來是想說在那邊,9、10隊先吃飯,您的意思是反正才5分鐘而已,不需要花時間等。
英文吧!我一直以為是英文的。
不是,第11隊在做briefing的時候,先有一個基本的資料,這個資料先用中文講一次,但是我們如果接下來要請總統聽這一位洪國的部長講的話,也要讓部長知道我們在講什麼,也就是要有一個橋段,像30秒是用英文介紹一下隊名的作品,讓他跟總統互動,就算前面有30秒是用中文跟總統講,後面的橋段是必要的,不然我是部長,聽不懂你在說什麼,一般性的國際松是用中文講。
這個都是口頭吧!這裡都沒有投投影機,第9、10隊都沒有。
總統可能會想跟他對話。
他們想聽、不想聽都可以,沒有要移動,他們不一定要陪在這邊,只要不離開這個房間,就隨便他們做什麼。
就是坐著等一下。
但第9、10隊,不一定要聽第11隊的簡報,本來就是這樣,別的隊伍也不會聽別的隊伍的簡報,不用一副很有興趣的樣子,然後就去陪同,這樣就有一點過了。
對。如果大家覺得ok的話,我們把時程稍微壓縮一點,但是儘量還是讓總統的時間跟簽辦的相同。
因為才5分鐘而已,是很短的時間,有那種可以聽總統講,然後在耳邊講?
所以是同步嗎?
他有同步口譯能力,而且才5分鐘。現在只是總統府願不願意……
好啊!那就請傳譯來。
所以是西語嗎?
但是府這邊的意思是,總統的傳譯是總統的專屬傳譯,既然這位部長的英文非常好,也許我們請總統的英文傳譯就可以解決這個問題。
我想我們就用英語好了,不然就變成JR會需要翻譯。除非JR的西語很好(笑),不然講西班牙語,其實我們插不上話,所以儘量還是用英語。
看大家有沒有要提出的?
感謝。看有沒有其他想要提出來的?
沒有就往下了。
我們就停在這一頁,因為有三個待決事項。第一個是有關於副處長的位置。
第二個是勉勵跟致詞有什麼不一樣?
勉勵是針對團隊,致詞是針對所有人,是這個意思嗎?
大家覺得呢?因為其他五隊還是會待在場內,除非稿子要寫成也勉勵他們,就是「所有的人都是贏家」之類的?
如果技術上有一點困難,是不是還是致詞比較好一點?
接下來是抽獎,是什麼規則?
人人都有希望,但有些是會有第二次失望。這樣真的好嗎?(笑)
你們的意思是,只有後五隊有抽獎資格?
但獎品也沒有十個?
OK,如果我覺得連參加獎都沒有的話,似乎不太妥善。
抽中的,是那個隊裡面每個人都有獎?
我覺得炒熱氣氛是一件非常好的事,但如果這個獎本身紀念價值雖然夠,但是每一隊的隊數不夠多,或是得獎的隊伍不夠多的話,感覺上會徒具形式,所以我會建議,至少好比獎的紀念意義不同,但是每一隊也都有?
前五隊就跑去拍照了,就沒有他們的事了?
這個也是可以,但不確定氣氛是不是會炒熱,也就是卓越團隊都走了。
那樣的話也可以,但那個安慰獎的額度就要比較大,就是讓人覺得有留下來,而不是去拍照的意義,因為他們會看到前五隊都跑掉了,所以如果有那樣子的價值,我也不反對。
每組拿一個二十面骰?(笑)
像入選的團隊跟卓越團隊,他們的名字就是這樣,也就是入選跟卓越?
入選團隊來得及,像剛剛文櫻的建議,每個人都印一個類似紀念狀的嗎?
我也同意總統發很奇怪,但是上面可以有總統簽名?技術上是這樣,要是不行就不行。
瞭解,所以不行。
那就會變成這個紀念獎變成沒有總統的簽名,然後就變成可能配一些紀念品,但是就不抽了,意思是這樣子。
所以抽獎這部分是不是就免掉?我感覺上沒有一個很簡單能夠讓大家服氣的方法。
同意。
所以意思是,總統那樣的話就會早一點離開?
但是到15分,總統離場之後就可以了?
所以這其實是接下來才能自由參觀的意思,所以上面要寫的是「媒體聯訪/不能自由參觀」,當然沒有要寫下去的意思,這是為什麼時程上是sequential。
還有什麼想要討論的?不然這個我看起來滿不錯的,而且大概都有抓一些緩衝,如果4點要清場,甚至有40分鐘以上的緩衝,所以其實就算前面稍微延遲到一點,都還是可以4點離場。