當然，這個就是要準備說法，像台積電已經進入營運驗證，應該去問台積電，為何要問我們？（笑）
因為有些事情是跨部門協力，有些事情碰到不管是CSR或者是ESG資源，碰到了就真的變得很厲害，沒有碰到也不是我們明天就要求台積電一定要做什麼，所以剛剛子維提到的是這是跨部門的協作，有的時候是要看緣分，當然不是這幾個字，但意思就是這樣子，就是準備一下這樣的說法，之後有人問，其實不只是延伸政策，像營運驗證，為何有些一直走不到營運驗證，這個也會有人問，這個是需要類似的說法。
也可以有一個通用性，可以擬答。
當然。也不是底下一定要加註醒語或是警語，我想子維也不是這樣的意思，而是自己瞭解到有這樣的詢問發生時，大家有一致的說法，只是這樣子而已。
我想就是稍微想一下，也不只是國發會，我想所有的團隊在得完獎很開心之後一定都會問一樣的問題，也就是「然後呢」，一部分說不定落地松可以解決一部分，另外一部分是真的機緣不到，也不一定需要找人一起加入，像奉茶是不下載APP，難道我們強迫大家下載APP嗎？這個是不可能的事，所以這種事是大家心理有個準備、有一套講法就可以了，不是一定要寫在這個網站上。
我想CK之前提說評審最好多有一些公務經驗，也是同樣的想法，他們在選的時候，至少腦裡會有落地的路徑圖，並不會完全落不了地，但還是給高分的情況，所以我覺得這個提醒很好，這個沒有問題，我們就參採。看大家有沒有其他要提出的？
我們接著往下。
是誰要刪掉？是不是要說明一下刪除的決定？
為什麼？
是一個排比加上一個反喻。
其實滿難理解的，說真的。我如果平鋪直敘會說：「這部影片已經開始了，但是2020年好像還沒有結束」，這就是很明確的排比而已，但是那個意向跟我們要傳遞的不一樣，因為畢竟我們是2021年的黑客松，在這邊說2020年還沒有結束，到底是什麼意思？所以我覺得有個「但」，其實是並沒有還容易理解，即使加了「但」還是很難理解。
真的（笑），好喔！那要唸成「這部影片開始了，但是這部還沒有結束」（笑），所以「但」就保留，至於唸的人要怎麼詮釋，我再去找她。（笑）
但這裡馬上就有個問題，也就是2021年為何要來講2020年的事情？他們本來是用反喻的方法告訴他們還沒有擺脫2020年，概念上是這樣子。
真的超難懂。
感覺上是一片同意。所以意思是前面直接拿掉，這個還是符合前面拿掉的概念，就是「世界運作因為疫情亂了步調」，甚至「2020年一開始都不用」，所以你們的梗變成要變成大家在心裡，自己腦補。
剛剛音響設備好像出了狀況，所以已經預放了。像第一次放的時候就是那個狀態，我是覺得因為一開始的影片已經製作好了，所以並沒有真的要剪秒數，我想大家也不是剪秒數的意思，而是一開始的反喻到底是讓大家更容易瞭解這個概念，或者其實沒有，說不定讓大家一下子就陷入亂了步調的情況。
所以我具體建議是，我想就試著錄前面完全沒有的版本看看，看看播起來的感覺怎麼樣。這也不一定要在英語上也要刪掉this is video is started，那部分也許也可以再想想。我目前的感覺是，「世界的運作因為疫情亂了步調」，用這個並不是壞的開頭，很可能是好的開頭，暫時先這樣子。
我會錄個有「但」的版本，就是你們plan出來的版本，跟沒有「但」的版本，也就是純素跟奶蛋素的差別（笑），大家再聽聽看，反正錄音的人最大，最後錄音的人會決定。
也就是這部影片已經開始了，但是在2020年一開始的這段，不但錄，然後還用十個不同的版本上去，感覺就是非常吵，然後接下來才接世界的運作，因為疫情亂了步調，這個我也會試試看錄這個版本，看結果怎麼樣，如果不行的話，我們就當花絮。（笑）
沒問題，我們有20個國家語言，所以至少有20種。往下。
有沒有覺得改過的版本有哪一些要調整的？
那就用你們改過的版本。看看有哪一些要調整？都還好？那就用你們改過的版本。
就是缺口跟光哪個是主語？把缺口當主語。
用一句話一定是合理使用，著作權剛翻修，如果還沒有翻修，那麼一句話一定是合理使用，但是感謝有著作權意識。
「The resilience of homo sapiens」（笑）。
你們覺得呢？都還好？沒有特定的意見？OK。如果這樣的話，就是「demonstrate resilience of our people」之類的。
「The resilience of our people」的好處是翻譯成每國語言的版本，那個語言自己會把「our people」自己填上去，沒有問題。
這個要看語境，像hacker是不是要加civic hacker？因為這個在有些語境，有些是cyber security的意思，這個是要考慮的，也就是兩個hacker的前面那個，是不是要加civic前贅，這樣才比較明確是在講公民黑客，並不是資安黑客，可能是有重疊之處。
另外一個是，如果按照前面的語境，應該是「We will raise the sails」，對不對？for civics，就是臺灣的「灣」個音節，好像音節數很像多了半個，應該就比較擠得進去了。像臺灣換成「We」，多出來的音節給「civic」，想像在行政院貴賓室討論這種詩學的細節，這個是滿新的體驗，非常感謝。
這應該可以吧！這個是我們貼在貨櫃上的貼紙，這個理論上是要拋棄著作權，應該是要大家都可以用才對。下一個部分有沒有希望我們討論的議程？先分享出來。
一開始是主題選擇，一個是氣候變遷（淨零轉型），第二個是我們平常主要講的基礎建設等等的。
氣候變遷會比較focus。
所以就是留彈性。
當然，而且他們能來是一定要讓他們來才對。所以這個大方向滿清楚，謝謝JR。
總統要來第二次福華就變得非常困難，像動線什麼的都要重排，但如果總統有興趣來第二次，也要先讓我們知道，這樣我們就果斷跑去交通部集思。
我沒有記錯的話，集思之前有規劃過維安。
所以意思是都不好，所以我們就敬請總統如果要出席，就視訊機器人什麼的，是這樣的意思嗎？
所以那個禮品是兩個選一個嗎？電腦包或者是束口袋。電腦包是循環材，而束口袋不是？
我覺得有循環材就用循環材，尤其是如果國際松等一下要做淨零的話，我想整個循環的概念，是要滿清楚地傳遞出來，即使用不到，反正也是循環材的感覺。
其實有點像他們的T-shirt或者是我這件衣服，都是回收的寶特瓶。CK的意思是並不是特別喜歡電腦包，而是比較喜歡循環材質，所以只要有循環材質的廠商，就都可以考慮。
按照總統府的意見，兩個選項都要先估維安成本，選維安成本小的，就是這樣。其他的看大家有沒有意見？我們這些都已經選擇完了。
還是要有一定穿得出來的感覺，不管是材質的感覺上，或者印刷的方式上，不要變成很像隨便套一件T-shirt的感覺，很是精心設計過的T-shirt才出門的感覺，所以這個是一個。
另外一個，我也滿同意英文的presidential hackathon可以保留，那個畢竟是主視覺的一部分，因為總統盃是在特定的角落，看起來就比較奇怪，不過這個是示意圖，還沒有真的開板，這個都只是P圖而已，我想我們就是用我們的主意，然後再搭配英文，我想國際松、國內松都可以共用，這個都是共用的禮物。
會。
所有有參加總統盃黑客松聯名舉辦的，但是目前外交部還沒有組成總統盃黑客松大聯盟，所以目前講的是我們的總統，並不是別人的意思。
你說看鋼印就會有「Made in Taiwan」，不過鋼印是很好的選擇方案，不是開玩笑，而是醫療級的口罩、而且上面也有鋼印的話，這可以解決執秘的問題。
像T-shirt當然也會有地方，如果是拼起來的話，就會有臺灣的意象，如果沒有的話，至少會有這些文字跟網址等等，我們其實就是用盡方法，讓臺灣露出，所以只要有帶到任何的意象，就會知道是臺灣的，謝謝執秘。
看大家有沒有其他的？
剛剛應該裁的，應該都已經裁完了？
「Climate change action」是具有臺灣特色的講法，國際上都是叫做「Climate action」，那個change是不加上去的，我是覺得「Climate action」是比較好的題目。
