勞動部

謝謝主席、委員，我們當然會作一些調整。首先，目前籌組工會的協助對象是以企、產業工會為主。其次，勞動部網頁已有設計相關籌組工會之流程及介紹，我們回去會再精進，讓網頁資訊更加便利，把它做得更好，同時也會在簡報中補充線上宣導部分。

剛剛嚴委員關心的是，這樣的措施對工會發展有何正面意義，例如馬偕醫院，還有一些對籌組工會有意願的醫療院所勞工朋友，以及最近新竹縣籌組成立的大享容器工會，都是透過我們補助資源的挹注才順利成立，在這次的簡報中我們沒有提到連結性，未來會在簡報中補充這些實例及成效，讓委員可以理解。

至於新住民的部分，目前我們發展署已有將工會法翻譯為四國語言版本放在網站上提供新住民及移工參考，有些地方政府也是，另外我們回去也會和發展署討論，同時加強與各地方政府溝通，將來在工會籌組上，例如相關文件表格設計等等，要將語言障礙納入考慮，我們回去會再精進，謝謝各位。