說得更認真一點，我想取一個比較短、容易念、也容易記的名字。看過*《神隱少女》*的人，應該不難理解：每一條河流、每一片森林、每一座神社、每一個村落，都可以有自己的守護神；像日本所說的氏神（ujigami）。英文裡卻沒有一個自然的詞，可以形容這種受地方約束、不企圖成為全能者的靈性存在。