好。對機器翻譯能力的這種擔憂，我認為百分之百成立。但我們也該承認：跨語言的機器翻譯與機器理解，已經大幅進步——連過去經濟分量較小的語言，也在進步。所以那一面並非沒有希望。而對我們這樣的社群來說，最重要的一件事，顯然是自由授權：我們創造的不是專有知識。我們創造的是這樣的知識——任何拿得到工具的人，不管是一群人，還是一群人加上一些新工具，都能把它帶進、帶出各個語言世界。所以我是樂觀的，但這件事，絕對需要投入大量心力。