• 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches
/
華文

2026-06-10 Creative Bureaucracy Award Acceptance Speech

  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Five thousand years. Stylus on clay. The first writing was bookkeeping: shared grain, counted and kept a village alive through winter.

    前後文Link in context連結Link

    The first writer was a bureaucrat. The empires are dust. The ledgers remain.

    前後文Link in context連結Link

    Clay is soil that remembers. So is data: only alive when many hands work it, richer with every harvest.

    前後文Link in context連結Link

    Till the data soil. Don’t drill for data oil.

    前後文Link in context連結Link

    Sovereignty that rests on one good officeholder is not yet sovereignty. It is luck. In Taiwan, we planted ours: a commons no single hand can uproot.

    前後文Link in context連結Link

    They say bureaucracy moves slowly. So do tectonic plates. Patient pressure raised our islands from the sea.

    前後文Link in context連結Link

    Now the ledger counts voices. Four hundred and forty-seven citizens — our islands in miniature — deliberated on deepfakes, face to face.

    前後文Link in context連結Link

    Civil servants carried what the citizens chose into law, and made the law hold.

    前後文Link in context連結Link

    In one year, impersonation scam ads fell by ninety-four per cent.

    前後文Link in context連結Link

    We work with the people, not just for the people. With the government, not just for the government.

    前後文Link in context連結Link

    You have a beautiful phrase for us: “Creative Bureaucrats.” The oldest writers, still writing.

    前後文Link in context連結Link

    This award is not mine alone. Somewhere tonight a civil servant is still at the desk: working in the open, keeping the winter out.

    前後文Link in context連結Link

    The granary holds, because of you.

    前後文Link in context連結Link

    Thank you.

    前後文Link in context連結Link

本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.