In Japanese, Kami can mean god or paper. Was that part of the reference?
j 下一段next speechk 上一段previous speech