If you tell everyone to look at one lighthouse, a tower of Babel touching the sky — call it a sky tower or Skynet — it is brittle. It becomes an attractor for lightning, attacks and every force that does not want civic space to grow, citizens to enjoy common knowledge or people to become more cooperative. Even if a tower of Babel translated every language, lightning would strike it; the tower would fall.