My thinking is more like this: each of us belongs to many communities simultaneously, and each community has its own very different norms of communication. In a sense, rather than saying we're individuals who inhabit these communities, it's more accurate to say we're a team of individuals linking these communities together.