Unofficial reproduction. The official video record is at senparlvu.parl.gc.ca. Reproduced under the Senate's standing reproduction permission: accurate, not official, non-commercial, and not carrying parliamentary privilege. Copyright in the proceedings is retained by the Senate of Canada; remarks of senators and other witnesses remain with their respective authors. The repository's CC0 dedication does not apply to this document.