• 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches
/

2018-10-10 Conversation with Klaikong Vaidhyakarn

  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    This will be on SayIt, right? [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    You will be on SayIt. You did your homework. That’s awesome.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Thank you very much. I have...

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Two name cards?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Two cards, yeah.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    One is the TfD?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    TfD is one. The other is my new job for a political party.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    You’re a party member now?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Yeah.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Is this a new party?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    It’s a new party.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    "Future Forward".

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Yeah. For next year election, we’re going to have the election at the 24th of February.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    You will be a candidate?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Yeah.

    前後文Link in context連結Link
  • (laughter)

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Although I’m not your constituent...

    前後文Link in context連結Link
  • (laughter)

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I can do my recording?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Of course.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    [laughs] Yeah.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It’s always good to have backup.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I have to finish my paper in next two day, maybe tomorrow. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Sure.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I think it’s not going to take long.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It’s OK. We have 40 minutes, an hour. No problem.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    The question is about the open government, about your policy, and also how you led that with the civic tech. Let me check my note. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Before that, I should officially introduce myself. I’m Klaikong Vaidhyakarn from Thailand. Right now, I working for the Future Forward Party, but I’m also the director of the Social Technology Institute. We working on the promote open data in Thailand, also try to support tech social enterprise in Thailand.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    It’s like we open a hackathon and have some group that have the idea about the technology to solve the social problem. We support them maybe to be the new social enterprise or to do the project that have some product that can be used for the public.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    For example, disaster risk reduction, health promotion, and also transparency. I got the grant for do the research here about how success of civic tech in Taiwan and also how to replicate some kind of that in Thailand.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    You were in the g0v Summit, right?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Yes, but I missed your session.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Oh. You went to the larger hall, the g0v, about how the community works with government? You went into that panel? Or the general one?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    No, actually I missed that panel. [laughs] Yes, I’m sorry about that.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    All the transcript, everything I said during my panel is on SayIt now. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Of course, yeah. That one is about the question about the civic tech and open government, so you are the digital minister.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    In charge of social innovation.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Can I ask about the policy about the open government in Taiwan?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Yes, certainly. In Taiwan, we have a strong model of devolution, especially with the six municipalities. Open government happens in two levels -- the municipal and city and county level, and the central administration level.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    The central administration mostly work on the four pillars of open government, which I will explain in detail. We work on transparency, making sure that all our regulation or our budget or our data that’s part of the freedom of information is available in a structured form. That’s transparency.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We work on participation. For example, people have... In addition to the right to vote, now 18 years old can do referendums now. They can, for example, work on e-petition, where after 5,000 people collected e-petition signatures, ministers need to come and respond.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They can comment on each and every budget item. They can comment on each and every regulation change that’s announced for 60 days before every regulation change and proposed bill. All of this is on a national e-participation platform. That’s the Join platform, join.g0v.tw.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Unlike many other countries, we don’t have three or four platforms for these functions. All of it is on the Join platform. The central administration provides free hosting for other branch of the government to consult with people with the same system, but a different domain name.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We have the Corrective Yuan here. It’s a different branch of government that does the auditing and accountability. Whenever an administration want to try something that is new that they don’t have the accounting principle yet, they can use the same Join platform to ask people what they care about.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    For example, Taipei City, instead of subsidizing the disabled people to run their shops, are now renting, for one dollar a month, a good space for them to run their social enterprises. It’s a shifting, not subsidizing, to social entrepreneurship.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    This is very easy to audit, but this is very hard. For Pay for Success and so on to work, you have to have a lot of evidence. Normally, the Corrective Yuan, if they don’t have popular support, they will block this kind of administrative innovation.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Now, with the Join platform, all they have to do is running a public consultation saying, "Taipei City is running this. Do you have any fear? Any uncertainty? Any doubt?" We kind of are jealous, because when we ask for their recommendation, maybe only 30 people came. When the Corrective Yuan ask, "What’s your worries?" hundreds of people [laughs] express their worries.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They collect those worries, and send it to the minister in charge of social innovation, to me, saying, "People have those nine worries. Please give us a clear guidance of how to do accounting on these." I gave them, and now they established a new accounting mechanism. Then, of course, the administrative innovation can happen.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    As we can see, this is a very good collaboration, both side using collective intelligence. Then, the Corrective Yuan can say, "OK, I am now working with the will of the people," instead of just a few accountants. That is Corrective. We also use the same system to share it with local and municipal governments. Like Taipei city used the Join platform for e-petition also, but their e-petition is tied to the i-Voting system.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    While our e-petition is more about demanding an explanation of facts, having face-to-face meetings to share feelings, and to make a "How may we?" question together, like the first diamond, in Taipei City, they actually connect to the second diamond by having the i-Voting system be the final decision-making process.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They use our platform to do the first stage and use i-Voting for the second stage to connect the two diamonds. That is, again, a good participation example.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    This is under your office? The platform initiated by you?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Basically, I’m a conservative anarchist, so I don’t give orders. What I mostly do is to make sure the stakeholders meet together, find that is something that’s a common value. I wouldn’t say it’s my office actually doing the work. The platform is commissioned and operated by the National Development Council.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    You create the...

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Synergy, yes.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    ...ecosystem.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    That’s right. This space also, I provide my time. Every Wednesday, I’m here, but I’m not ordering anyone to do anything. I’m just making sure our conversation’s online, so people who are supporting your work can find you and contact you. That’s my main work, is a channel.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Your way of work?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Right, that’s participation. The third pillar is accountability. We work to make the policymaking itself accountable and have an account of how a policy came to be. The key work here is in our Freedom of Information Act, the FOI only applies after a decision is made, just like pretty much every other country.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    A citizen can demand information of the "what?" of decision-making, but they cannot demand information about the "why?" because that is before the decision is made, this drafting period. According to most of the FOIA law, in the drafting period you cannot request information about it.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    At most, we would tell you how many people we have consulted. The brainstorming process, because the theme may change many times before the career public service bring it to the ministry, if the minister says, "No, it’s not a good idea," then none of this context is visible to the public.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Even if the minister says yes, and the publishing of the account of policymaking is useful for the public, in our FOIA Law, there is a clause that says if the official deem that this drafting period is useful for the public, then they may publish it.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It’s very difficult, because if you are a director general of an agency, you must first convince your deputy minister. Your minister might want to convince the Premier to publish this contextual information before policymaking.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    When I joined the government, I said, "Any policy that I am the chair I deem it for public good for everybody to see." Even if the policy does not come to pass, our discussion is already online. That’s the accountability.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    When we make new policies that’s under my purview, like e-sport, e-gaming, social innovation plan, everybody know the why leading to this point of conversation. That’s why we call the policymaking accountability.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Finally, it’s about inclusion. Inclusion means...In open government it’s very clear that people who are very good with words, lawyers, or people who are very good with numbers, like coders, they’re privileged because they can make cases using open data. They can make cases using data pre-visualization.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They can even build new governance system using distributed ledger technology. Other people who are not that versed in either text or code is at a disadvantage. In many countries, the more open data there is, the more transparency and participation space there is.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It actually creates space for a civil society, but only if you’re a lawyer or a coder, and that’s something we don’t want to see happen here in Taiwan. We make sure that the people who are wise will know a lot about their local context. We don’t force them to make their cases in numbers or in law, because it’s not their native language.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    The native language is in their indigenous nation, is in their rural community, is in their coop. If we make it so that they have to travel all the way to Taipei to meet me here to give a 40-minute presentation, it doesn’t work.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    That’s why I made this system of what we call a regional innovation system, where I go to a rural place. I go to an indigenous tribe and maybe live there for a day or two, and then I meet everybody who’s working on social innovation, and they can say which sustainable work they’re working on a roundtable.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    In the roundtable, what we’re doing is that we project what I see to the Social Innovation Lab. Every other Tuesday or so, 12 ministries meet in a meeting space there, and they see through my eyes what the people there are like, what they feel like. When they ask a question, the minister here must answer. It’s a two-way video conferencing.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Then if the ministry...Usually if you write them, they will say, "Oh, I’m ministry A. This is ministry B’s business." And ministry U will say, "Oh, this is ministry V’s business." Because all the 12 ministers are in the same room, they cannot do that, because they’re sitting right next to them, so they will figure something else.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Yeah, together.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Yeah, together and in real-time response. Then, because everything is radically transparent, all the transcript is on the web, so they’re not working just the benefit of one single social innovator, but rather for the public good.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It relaxes them a lot, because first, they get a credit. Everybody has names on it, so everybody will know that this is career public service that is doing the inclusion, that makes financial inclusion, makes social inclusion. Second, they don’t have risk. If this thing doesn’t work, it is my fault.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Third is that it saves them time, because they have been asked this over and over, like 40 phone calls, but everyone is tired of explaining the problem without delivering a solution. Now we have a system called the sandbox. You can try for a year for alternate regulation. If it’s a good idea, we...

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    ...try and learn.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    If it’s not a good idea, we learn that we must innovate somewhere else, and so it reduced the risk, saved the job, their work, the workload, and also even credibility.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    You have to expect for people to do something wrong in the sandbox.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It is a design for inclusion, so that’s transparency, participation, accountability, and inclusion. That’s the central administrations of the government strategy.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I see. [laughs] Yeah, so that is...In Taiwan by the open government, why is so important after the Sunflower Movement in your opinion?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Because the Sunflower Movement is a demo. It’s a demonstration but it’s not protesting something. It’s a demo that you can have hundreds of different NGOs, and like 20 large NGO, each one is pretty vertical, but through Occupy they link together, become something horizontal, and with half a million people on the street, they’re cross-pollinating between the different NGOs.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    The people who occupied the parliament, they initially only have maybe a very vague idea of what this Occupy is trying to do, but after people converge on a consensus, at the end the people occupied the parliament, have a very clear set of like five points that is deliberated by people on the street, and so they have legitimacy, their political will.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    On the last day, the head of the parliament agreed to their demand, and so for the people who occupied inside the parliament it’s a victory. Of course, people in the different NGOs, they don’t always get their demand met by Sunflower.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    What they gain is new solidarity with horizontal power, because maybe their constituents are a aging population, maybe younger people no longer care that much about that large NGOs, but through Sunflower movement, they recruit and build connection with new media, with civic media, with crowd funders, with people who have talents in design, and so new collaboration is fostered.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Because of this, at the end of that year, the mayoral election, basically anyone who oppose the Occupy lose the election. Anyone who participate or support the Occupy or use open government in their platform, in particular Mayor Lai Ching-Te and Mayor Ko Wen-je in that year both use open government as their main platform.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    The won a lot. That really gave legitimacy to the open government. That made the central administration...After the election, the premier resigned. The new premier, an engineer, said, "OK, so now open throughout is our national direction."

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Next year, we’re going to be number one on Open Data Index and that become the national direction. It’s led by the Occupy, realized by the municipals, and then finally ratified at a administration level, all within the same year.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Wow. In your opinion, how civic tech, open government, and your government support each other?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Civic tech is kind of the connector of social innovation. In social innovation in Taiwan, what we mean is anyone working for a clear, sustainable goal that can reconfigure the society, so that things that were previously in tension can support each other. That’s innovation.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    To do this, you need to solve what we call "wicked problems," or problems that require coordination. Things are the way they were because nobody can make a unilateral move to make things better. In economic terms, it’s the Nash Equilibrium. Things were like that because it already is at Nash Equilibrium. You cannot make things better by acting alone.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Civic tech brings a new player into this game, that is, the power of data and code. With data and code, previously you have to make trade-offs. Now, maybe you don’t have to make trade-offs anymore. For example, before, the first person to donate to a new NGO is at a disadvantage.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Maybe the NGO does not deliver. Maybe not enough people support their cause. The campaign may not happen, so they waste at least a opportunity cost. Everybody else is free riders after a certain while. The early adopters cannot bootstrap a NGO very easily.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Now, with civic tech, you can have crowdfunding. You can even have subscription-based crowdfunding. You can even have blockchains to support a token-based crowdfunding. Civic tech can make the formula, the incentive, different, so that people are more incentivized to participate, even on a early level, which is where, really, the social entrepreneurship needs the social resources.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Civic tech, to my mind, is basically the enabling technology for social innovation. It doesn’t replace social innovation. Of course, you still have to live with indigenous people to understand what they really want, but at least you can incentivize more people to live with the indigenous people.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Through their technology platform?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Yeah.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Why, in your social innovation, would you think it’s a way to create more social enterprise?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    To support social entrepreneurship, not to create. Otherwise, it would be state-owned enterprise.

    前後文Link in context連結Link
  • (laughter)

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We don’t do that. [laughs] We support social entrepreneurship.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Should not use that word. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They reason why is that the government, we can only change our direction once every year. That’s how the national budget works. Emerging social issues, they don’t wait for the budget cycle. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Basically, the government is not very well equipped to have a rapid response to a emergent social innovation or a social situation. That’s why we have the sandbox system, to make new, emergent players willing to try with us in a co-creation relationship, instead of a law-breaking relationship.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Sandbox is only for regulatory or place-based problems. Of course, we can do that, but for many other issues, for example a aging population, for example the loss of identity of many smaller townships, it’s not about a low or a regulation change. It doesn’t matter.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They’re not suffering because of we don’t have a law for anything. They’re suffering because the constitutive power of the community is changing. Maybe they all went to large cities. Maybe they don’t care about their local culture anymore. Maybe their traditional language is disappearing, and no laws can completely solve that.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Why we need to encourage social entrepreneurship is because they help us set a direction. They can talk with the local people. They can be the local people. They can talk with the people to set a common will of the community, and then we will know how to make our budget wisely.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    If we just allocate budget, then it is a blunt tool. We can only allocate toward things that we already know. Social entrepreneurship is about discovering things we don’t know, the entire society don’t know. By social entrepreneurship, we make sure that it’s embedded in the education system.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    You can already do social entrepreneurship, starting next year, in high school or even primary school. This year, you can already do it as part of your college degree. You can have a capstone project that solves a social need through the USR system.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    What we’re saying is that, even if you don’t end up being a proper B corp, Yunus corp, or whatever, there’s a Call You start for that. Even if you don’t actually create a enterprise to be a social enterprise, you can still do social entrepreneurship while you’re a student to learn things.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    The society is better, because they near to see university as something that’s not just for the elites, but something that connects well with the community. A important part of our social innovation plan is to have the university to be in the forefront, looking for emergent issues.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They can respond much faster because, every session, the teacher, the professor, can invite a different community. It’s not like a budget. It’s not like the legislative. They can change every week, so they can rapidly iterate. The national government can look at two years of iteration by all universities, and reset our expectations, our plans, on new solutions.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    This place, Social Innovation Lab, it also have this place on other provinces?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We’re replicating it, starting next year. This place is special, because it’s co-created. The fact that we have a kitchen, we have a chef -- if you go to the kitchen, it smells very good right now -- the fact that I’m here every Wednesday, the fact that it opens until 11:00 PM, everything is co-created.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Basically, it’s not like other cities don’t have the room. It’s just it used to be a top-down process. What we are exporting is not the physical space, but rather the co-creation, the social infrastructure. Any city, like Taichung City, who’s willing to engage with stakeholders in co-creation, we say, "OK, now you can run Social Innovation Lab in your municipality."

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Your office, PDIS, what are the exactly role of the PDIS and how their role to support the social innovation, also the people participation?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    PDIS is the Public Digital Innovation Space. We’re not a office. We’re a space. We’re actually six offline space and about five online spaces. We’re literally just space. You’re now in PDIS, because here is one space of PDIS. The second floor of that building, the A9, I think, is also a space in PDIS. In the basement, for VR experiment, is also a space in PDIS.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Just here in Social Innovation Lab, there are three spaces for PDIS. In the administration building in Zhongxiao East Road there’s also three space. There’s the Digital Minister’s office that is part of PDIS. There’s the office of the Chief Commissioner of National Development Council. She donated her office to be part of PDIS.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    On the third floor of the administration, as part of the Education, Science and Culture, the ESC Department, there’s also a room for about nine people that’s also part of PDIS. Three spaces here, three spaces in administration building, so we’re six physical spaces. Anyone can freely flow between those spaces.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    When I joined the cabinet, location-independence, voluntary association, and radical transparency are my compact, so anyone who work with PDIS also enjoy...

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    It’s like a liquid administration. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Yes, it’s entirely horizontal. Everybody rank themself, score themself. I don’t give them scoring. I agree with the Secretary General that PDIS can poach, at most, one person from each ministry. We have 33 ministries now, so we can have, at most, 33 people. Now, we have about 22.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Basically, their ministry are still paying their salary while they’re in PDIS. We do co-creation workshops. We do stand-up meetings. We use the Agile Kanban and we use...

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Agile. [laughs]

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    ...the entire methodology.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    To create something that is of core value to all the ministries, how to rebuild trust in the society, this is why we unite together. We may have people who care about culture more. We may have people who care about national communication. For example, the Minister of Interior maybe care about the social order.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    They care about different things. It’s not like we agree, but we don’t have to agree, because this is a space where we brainstorm something in social innovation, in open government, that is to the benefit of everyone. This is a entirely horizontal space that connect then with the Participation Officer Network, which is about 60 or so people, again in every ministry.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    The whole reason is that, first, we make sure that the entire society know what each ministry care about. They’re like 30 non-profits. They care about different things. [laughs] Also, we’re like the central co-op, because people pay tax. They vote. It’s like a co-op.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We have a central co-op to unite the 32 charities and the central bank, which must make money, into a governance structure. That structure is not very visible from the outside. What we’re making is that it’s like a VR glass. You can put on VR glass and feel how it’s like to be a digital minister and to make sure that all the different tensions and co-creation process is visible to the entire society.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Their idea is not just idea in the vacuum, but they read our transcript and give us very good suggestions based on exactly the context of co-creation. I always say PDIS is just a space for collaboration.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    All of this, all of the ecosystem, it support open government, and it make more open data?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Yeah, and open innovation and an open mind and open will. If you use the Theory of U, it’s all the different levels.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Thank you for the interview. Would you mind if I make some small video clip?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    What?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Video clip.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    I have to talk into the camera or something?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Just use the mobile phone.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    What would you like me to say?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    It’s about open government and democracy in the future.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    I’m going to talk about what?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Your idea about open government and the future of the democracy.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Sure.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Let me do the video. I have the phone here.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We have a rule here, though. If you record, I’m going to also record.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    OK.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It’s OK. Zach will help me to do that.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    No problem. Here, we have the same [laughs] similar files, equipment. This like a low-cost mobile journalism.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Mobile journalism, I like the word. Zach will just take this, and I will remote-control the recording.

    前後文Link in context連結Link
  • Zach Huang
    Zach Huang

    ...hold it.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    All you have to do is hit play.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I will turn off the screen lock.

    前後文Link in context連結Link
  • (background sounds only)

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Display, yeah.

    前後文Link in context連結Link
  • (background sounds only)

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    It’s OK. Take your time. I’m not in a rush. We have 10 more minutes.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    OK.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Is this OK? You want to sit next to me?

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Yeah. It’s just in the same frame.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    In the same frame, OK. Maybe Zach...

    前後文Link in context連結Link
  • Zach Huang
    Zach Huang

    I got it.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    ...can also take us in the same frame.

    前後文Link in context連結Link
  • Zach Huang
    Zach Huang

    Yes.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We need to make sure that the UN Global goes in the frame.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I start recording. Are these live?

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    No, it’s just recording.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I’m with Audrey Tang, the digital minister and acting social innovation minister. I have the question about the open government, because our party also put the open government in the policy. I would like to know your idea about open government and the future of democracy.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Through radio and television, one person can speak to millions of people, but now, for the first time, we can listen to millions of the people over the Internet. Like many of you, I’m a digital migrant. 22 years ago, I moved into the Internet when I was still young and drop out of high school.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    In the cyberspace, just like in the physical world, the new migrants and the natives, we have much to learn from each other. Our particular approach is through open data and through open space. Open data turns raw measurements into social objects, so people can gather around budgets, around laws, around regulations. These become topics of discussion, just like today’s weather.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Open space lens our individual feelings into shared reflections. Within a reflective space, we gradually become aware of ourselves and we form a crowd, the demos in the democracy. Transparent like a glass, reflective like a mirror, these are the two democratic properties of the future spaces.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    We are the early makers of digital democracy in the 21st century. We’re like the early makers of reflecting telescopes in the 17th century. We’re full of innovations. We want to look at all the stars.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Personally speaking, I’m very happy to learn with our international friends in making an inventory, a catalog, of such innovations around the world. Only through learning with each other can we truly enter a age of science, and then eventually going beyond it into a age of reflection. Thank you.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    Thank you. Actually, I know it’s, yeah, but I’m thinking it’s not appropriate ask you for a comment for the next election of Thailand.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    I cannot be seen as partial to any party in Taiwan. The whole approach relies on the fact that I’m not partial to any ministry. If I’m partial to a party, every party has their favorite ministry. The Green Party would have a favorite in the Environmental Protection Agency.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    That would destroy the multi-stakeholder nature of PDIS, which is that we’re not partial to any ministry. Again, international parties have your favorite ministries, as well, I’m sure.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    So I cannot be seen as partial to any party.

    前後文Link in context連結Link
  • Klaikong Vaidhyakarn
    Klaikong Vaidhyakarn

    I understand.

    前後文Link in context連結Link
  • Audrey Tang
    Audrey Tang

    Thank you.

    前後文Link in context連結Link

本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.